• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, noviembre 19, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

    Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    El periodista que desnudó el infierno narco de Rosario desde adentro

    El periodista que desnudó el infierno narco de Rosario desde adentro

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La pena de muerte existe

    La pena de muerte existe

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    Cada vez más lejos

    Cada vez más lejos

    Un mundo insostenible

    Un mundo insostenible

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

  • Política
    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

    Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    El periodista que desnudó el infierno narco de Rosario desde adentro

    El periodista que desnudó el infierno narco de Rosario desde adentro

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La pena de muerte existe

    La pena de muerte existe

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    Cada vez más lejos

    Cada vez más lejos

    Un mundo insostenible

    Un mundo insostenible

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Llegada del 5G al Uruguay: “Veo una falta de rumbo en materia de telecomunicaciones”

Pablo Siris, director de la Ursec en representación de la oposición

por Redacción
25 de enero de 2023
en Actualidad
Llegada del 5G al Uruguay: “Veo una falta de rumbo en materia de telecomunicaciones”
WhatsAppFacebook

Uruguay se prepara para la llegada del 5G y el proceso para implementar esta nueva tecnología no ha estado exento de críticas. La Ursec tiene un rol fundamental en el tema, pues es quien administra el espectro radioeléctrico en el país, otorga determinadas frecuencias y controla la correcta utilización del espectro, entre otras funciones. El director de la institución por el Frente Amplio habló con La Mañana al respecto y advirtió que se requiere un análisis más serio, dado que esto impacta directamente en el futuro de la economía.

¿Qué perspectivas tiene con respecto a la llegada del 5G a Uruguay y qué implicancias va a tener?

El 5G en nuestro país, al igual que en el resto del mundo, trae aparejado un cambio en el desarrollo de todo el ecosistema de telecomunicaciones que no está estrictamente vinculado al uso que le damos las personas, sino más bien al uso que se le da desde el punto de vista del desarrollo de la economía, de aplicaciones industriales y del internet de las cosas. Al aumentar radicalmente la capacidad de la velocidad y la calidad de los datos que se transmiten a través de nuestros dispositivos, a través de las redes inalámbricas, lo que permite es el desarrollo de nuevas aplicaciones.

¿Por ejemplo?

Por ejemplo, nosotros tenemos los medidores de UTE de la mayor parte de los domicilios conectados como si fueran un teléfono con un chip a la red 4G, que transmiten datos de manera periódica, lo que le permite a UTE saber cuánto es el consumo en determinado momento. Ahora, con una red 5G podemos saber no solamente de cuánto es ese consumo, sino además dónde se requiere mayor generación, dónde tenemos generación que está siendo subaprovechada. La cantidad de datos que surgen de eso es impresionante.

La otra cosa que tiene que ver con el 5G es la reducción en la velocidad de la latencia de las telecomunicaciones. ¿Qué es la latencia? Es el tiempo que hay entre una orden que yo doy en un dispositivo inalámbrico y su llegada a destino, que genera un efecto. Al reducir la latencia de las telecomunicaciones a prácticamente un milisegundo, eso permite realizar una serie de operaciones que hoy no se podrían hacer. Podríamos hacer de todo con un teléfono con mayor capacidad, se podría transmitir en vivo en 4K, video, audio, con grandísima calidad. A su vez, surgen otras aplicaciones que se están utilizando en buena parte del mundo, por ejemplo, en los vehículos de conducción autónoma, las fábricas robotizadas, aeropuertos con uso de inteligencia artificial, la cual requiere grandes volúmenes de transmisión de datos.

¿Qué podría decir sobre los inconvenientes que presenta esta nueva tecnología?

Ha habido varias discusiones al respecto. Existen algunas dudas de grupos preocupados por la salud y el medio ambiente en relación a la profusión de ondas que habría en circulación. Sin embargo, los datos de los que se dispone tanto por parte de la Unión Internacional de Telecomunicaciones como de los organismos dedicados a la salud como la Organización Mundial de la Salud, no permiten identificar daños en ese sentido, entre otras cosas, porque las potencias de las antenas que se utilizan para 5G son menores que las que se utilizan para las tecnologías previas.

Por otro lado, sí se requiere una importantísima cantidad de inversiones para su despliegue. En 4G podés tener una antena por barrio y funciona bien, pero para 5G necesitás una antena por manzana, entonces, las inversiones que hay que hacer son muy superiores. Las empresas analizan cuidadosamente los casos de negocio para ver dónde y de qué manera se justifica el despliegue del 5G. Sería mentiroso decir hoy que en La Charqueada va a haber 5G como primer lugar de despliegue de la banda, porque probablemente allí no haya caso de negocio.

¿Cómo ha visto el encare que le ha dado el gobierno a este tema y el llamado a licitación para encaminar el proceso?

Yo veo una falta de rumbo en materia de telecomunicaciones. Las mismas personas que en 2020 decían que el cobre todavía tenía vida y que había sido un error desplegar tanta fibra óptica cuando el cobre aún tenía un futuro promisorio, nos dicen que hay que tender fibra óptica hasta el último rincón del territorio y que el 5G es fundamental y que se debe subastar. Las mismas personas señalaban que no era prudente activar la red 5G porque no había casos de negocio, a pesar de que Antel —y probablemente las otras empresas— tiene la capacidad para hacer el despliegue de 5G non-standalone. Los mismos que decían que el 5G no era necesario, ahora dicen que es fundamental iniciar su despliegue y hacerlo muy rápido.

¿Qué fechas se manejan?

En marzo estaremos teniendo las primeras transmisiones y la subasta se plantea muy a las apuradas, porque recién el 27 de diciembre fue emitido el decreto, entonces, parece que hay una falta de rumbo muy importante y que no se sabe qué es lo que se está haciendo. Eso merece, por lo menos, detenerse a pensar, porque estamos hablando del futuro de la economía de nuestro país y de las personas, por lo que requiere un análisis más serio.

Por otra parte, parece que quienes redactaron las bases del llamado no conocen la realidad de las telecomunicaciones del país; las condiciones mínimas de despliegue son absurdas y, además, dejan algunas dudas en relación a lo que se pretende hacer con las infraestructuras. La única infraestructura realmente importante para el 5G es la fibra óptica porque las antenas de 5G son pequeñas, no necesitan estar a gran altura; no estamos hablando de grandes torres ni de postes en el medio de un cerro, sino de fibra óptica.

¿El hecho de que haya tres bloques y uno ya esté reservado para Antel es una limitante o sería posible que una cuarta empresa pudiera ingresar?

Esa es la gran interrogante de este decreto. Antel no participa de la subasta porque se considera que su posición en el mercado, al contar con fondos públicos, le permitiría pujar indefinidamente generando competencia desleal sobre los clientes. Si hoy aparece un operador que quiere participar en el mercado, se le otorga la licencia correspondiente después de que se cumplan las condiciones establecidas en la ley, se hace una subasta para que pueda ingresar al mercado adquiriendo un bloque de espectro, y el Estado no se reserva bloques para darles a los operadores interesados. ¿Qué es lo que ha sucedido hasta ahora? Se hace un llamado de tres bloques de espectro, se reserva uno para Antel y hay dos operadores más.

Entonces, ¿no está previsto el ingreso de un cuarto operador?

A menos que se esté planteando desde el gobierno la posibilidad de que alguna de estas dos empresas quede afuera del mercado de 5G porque no alcanza a subastar, no está previsto el ingreso de un cuarto operador. Para eso tendría que haber al menos un bloque más de espectro disponible. Parecería que la decisión que se está adoptando es la de hacer una subasta cerrada, pero no se dice tampoco en el decreto. Por eso digo que parece que quienes elaboraron este decreto no conocen el mercado de las telecomunicaciones o deliberadamente buscan dejar dudas al respecto, o quizás se estén copiando de otras normas planteadas por allí.

¿Qué opinión tiene del precio de la subasta?

Ahí está la otra cuestión. Le podés preguntar a cualquier economista o ingeniero en telecomunicaciones sobre cuál es el precio que se estimaba, era no menos de US$ 50 millones por bloque de espectro, pero mágicamente se pasó a una cifra de US$ 28 millones, que es más que cuestionable.

¿Por qué?

Se le solicitó a la Ursec una definición al respecto y se le envió al directorio un informe en el que surgía una cifra incluso menor que esta, de US$ 22 millones, y cuando pedimos los datos de origen para ver cómo se había llegado a esa cifra, se nos indicó que no se nos podía dar esa información. Si no se puede dar una información cruda, entonces, obviamente yo no puedo avalar esos datos. Se supone que no hay nada para esconder.

TE PUEDE INTERESAR:

“Un cuarto operador de telefonía móvil podría participar en la licitación del 5G”
“Decreto sobre el 5G no señala que quienes se presenten a la licitación tienen que tener licencia para operar en telefonía móvil”
Tags: 5gentrevistastelecomunicacionesURSEC
Noticia anterior

Reforma educativa: “El accionar de la educación es pensar en el futuro”

Próxima noticia

Repensar la pobreza. Abhijit V. Banerjee- Esther Duflo

Próxima noticia
Repensar la pobreza. Abhijit V. Banerjee- Esther Duflo

Repensar la pobreza. Abhijit V. Banerjee- Esther Duflo

Más Leídas

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

12 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

19 de noviembre de 2025
“El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

“El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

19 de noviembre de 2025
El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.