• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
sábado, enero 24, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

  • Rurales
    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

  • Actualidad
    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

  • Economía
    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

  • Internacional
    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

  • Opinión
    Caos

    Caos

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

  • Política
    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

  • Rurales
    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

  • Actualidad
    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

  • Economía
    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

  • Internacional
    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

  • Opinión
    Caos

    Caos

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Cultura

Descubriendo a doña Bruna

por Guillermo Silva Grucci
1 de febrero de 2024
en Cultura
Descubriendo a doña Bruna
WhatsAppFacebook

La Verdad y la Historia son dos damas en perpetua tensión. De ahí a pensar o a actuar como si se creyera que es posible encontrar una síntesis, hay apreciable distancia.

La conducta marxista simula haber logrado dicha síntesis. Simplemente porque se le ocurrió a Marx ya es causa eficiente. Y digo la conducta, porque hay buena distancia entre esta y el pensamiento. Uno puede autopercibirse profundamente antimarxista y comportarse como tal. La verdad, desde esta concepción, no es algo que es sino algo que se hace. Equivale a tomar una licuadora, echarle tomate, agregar agua, hacerla andar y presentar el batido como jugo de naranja. En el marxismo real, el Estado totalitario servirá el jugo y todos deberán decir, so pena de castigo, que es el mejor licuado de naranja que han bebido.

La idea es que la verdad triunfe sobre la mentira, pero en este mundo eso no resulta tan evidente. En lo que atañe a la historia, la tecnología moderna ha permitido, sin embargo, apartar sombras sobre hechos históricos, que se habían dado como verdaderos durante muchos años.

Al caso que nos ocupa, dos investigadores de la prestigiosa Universidad de Miskatonic, han hecho un descubrimiento impactante. Por razones de prudencia, dado que es algo que cambia radicalmente las creencias de millones de personas, solo las entidades con convenio han sido informadas. Este insumo ha modificado la historia de tal modo que nos obliga a hacer una revisión inmediata.

Tradicionalmente se ha señalado el poco espacio que han tenido las mujeres para desarrollar actividades consideradas como propias de hombres. Esto, se dice, es una constante en todas las culturas. Por lo que el ocultamiento de una mujer a quien poder comparar como una mezcla de Leonardo da Vinci, Pedro de Mendoza o Hernán Cortés es un hecho tan singular que solo puede explicarlo un deliberado esfuerzo conjunto de gobiernos e historiadores con la intención de mantener la primacía heteropatriarcal.

Hurgando en los anaqueles

Luego del incendio que el 23 de agosto de 1932 destruyó la sección correspondiente de la biblioteca de Miskatonic, pocos se hubieran imaginado que un error cometido por un empleado en algún momento antes del incendio salvara para la posteridad parte de ese importante documento.

Se trata de un documento manuscrito, que los historiadores H. P. Wells y Orson Lovecraft atribuyen a la autoría de Francisco Albo o de Antonio Pigafetta. Transcribiremos el fragmento que se ha hecho llegar a nuestra mesa de trabajo en forma anónima: solo un sobre sin remitente por debajo de la puerta.

Compartimos el documento de los doctores Wells y Lovecraft. Lo damos a conocer con las reservas del caso sobre su origen. Cualquier similitud con personas, instituciones o situaciones actuales es mera coincidencia.

“El día de Nuestra Señora de los Desamparados y San Cirilo, del Año de Gracia de 1491, los restos de la armada española, que habían sobrevivido al temporal, llegaron a una ensenada donde pudieron ponerse al salvo de los vientos que todavía los azotaban. Eran las tres carabelas: El Niño, El Pinto y La Ingeniosa. La oficialidad había muerto de escorbuto y otras enfermedades, por lo que estaba al frente una mujer. Se trata de doña Bruna Mauricia de la Cosa, que asumió el título de capitana general de la Armada. Al día siguiente, la capitana advirtió un ave, augurio de la proximidad de tierra. Subió ella misma al… [‘canastilla que se encuentra en lo alto del palo mayor’, sustituimos el termino malsonante en el original] y divisó una playa: habíamos llegado a las Indias Occidentales.

[Faltan varias hojas]

De regreso a España, doña Bruna fue agraciada por Su Majestaz [sic] con el título de marquesa de la Cosa y, al mando de una nueva flotilla, volvimos al Reyno de Indias.

La Ingeniosa

En el mes de diciembre de 1723 arribamos a una bahía. Bordeándola hacia el O, resultó la desembocadura de un gran río que la marquesa doña Bruna denominó Río de la Plata. Desembarcamos luego en la margen occidental. Los naturales capturaron nuestra patrulla y canibalizaron los cadáveres.

Nos dirigimos hacia el este donde la marquesa declaró: ‘Fúndase, Montevideo’, y así se hizo el Año del Señor de 1724. Dispuso después, que cada cien años se celebrara la fundación por el Ayuntamiento. Dijo luego: ‘Hágase la ciudad’. Y la ciudad se hizo. La principal avenida contaba con un carrillo central que llamó bicisenda. Explicó al Cabildo que era para protección de los ciclistas. Para ello presentó su último invento: un vehículo de dos ruedas, de tracción a sangre que recibió el nombre de bicicleta [invención erróneamente atribuida a Karl Drais en 1817]. Desde ese momento, la corona le concedió el título de ‘ingeniosa real del Reyno de Indias’.

Cuando las invasiones inglesas, defendió la ciudad y reconquistó Santa María del Buen Ayre, un pequeño pero estratégico fortín, situado en la Banda Occidental, que la marquesa había fundado para combatir el avance de los portugueses, que abusaban de esa gran vaquería burlándose del Tratado de Tordesillas.

Los lusitanos eran una amenaza permanente. La capitana general reunió 32 voluntarios y con ella al frente los derrotó en la batalla de Sarandí en el año de 1825. Para facilitar el transporte del contingente a la Banda Occidental, inventó una máquina adosada a las naves, con una pieza helicoidal, que unida a un ‘motor’, permitió el rápido traslado. Sorprendió a los lusitanos, que, atemorizados por el sonido del motor, se entregaron sin luchar.

La victoria fue celebrada con grandes fiestas populares de carácter gratuito, animadas por músicos, bailarines, cantores, trapecistas, saltimbanquis y murgas afines. La corona le concedió incorporar a su escudo la leyenda ‘Muy Fiel y Reconquistadora’.

Ilustre e inmortal

Su obra portuaria es especialmente destacable. Convirtió a Montevideo en el primer puerto del Reyno. Por ella fue condecorada por la empresa francesa adjudicataria de los trabajos. La calle antes llamada Patagonia fue rebautizada con su nombre.

Los barcos de gran calado, como el inglés Fapitcnt y el francés Antelic hallaron en sus aguas generoso hospedaje. Hizo construir un gran vacunatorio, que también solía usarse para espectáculos deportivos o musicales.

Cuando Dios decidió reclamarla a su lado fue sepultada, entre las lágrimas de sus beneficiarios, en el gran mausoleo debajo de su estatua ecuestre lindera a la puerta de la Ciudadela.

Su cuerpo físico ya no pertenece a este mundo, pero su espíritu seguramente vivirá en sus numerosos descendientes”.

Hasta aquí el manuscrito recuperado. Conocer la Historia nos permite comprender el presente.

TE PUEDE INTERESAR:

Los temperamentos
Frossard, Messori, con el mazo dando
Sin autoridad para la crítica
Tags: historiamontevideoTricentenario
Noticia anterior

Petroecuador, Trafigura y Ancap

Próxima noticia

Vidas encajonadas, exposición de obras de Claudio Rama

Próxima noticia
Vidas encajonadas, exposición de obras de Claudio Rama

Vidas encajonadas, exposición de obras de Claudio Rama

Más Leídas

Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

23 de enero de 2026
El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

23 de enero de 2026
“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

22 de enero de 2026
Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

21 de enero de 2026
“El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

“El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

22 de enero de 2026
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.