• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, noviembre 20, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

    “Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La Caja de Profesionales “parece la Cenicienta del sistema de seguridad social en Uruguay”

    Los desafíos presentes y futuros de la Caja Profesional

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Educación, violencia y televisión

    Educación, violencia y televisión

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

  • Política
    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

    “Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La Caja de Profesionales “parece la Cenicienta del sistema de seguridad social en Uruguay”

    Los desafíos presentes y futuros de la Caja Profesional

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Educación, violencia y televisión

    Educación, violencia y televisión

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Opinión

El TLC con China y el teorema olvidado por los economistas: ¿Quienes ganan y pierden?

por Matías Prieto
23 de septiembre de 2022
en Opinión
El TLC con China y el teorema olvidado por los economistas: ¿Quienes ganan y pierden?
WhatsAppFacebook

En la edición del pasado 11 de agosto, bajo el título “Entrar a un TLC con atraso cambiario puede ser una maniobra peligrosa”, se publicó un análisis sobre los eventuales ganadores y perdedores de un TLC con China y de los fundamentos teóricos que respaldan esas conclusiones.

En primer lugar, una aclaración importante es que tanto la editorial mencionada como este artículo no llevan a cabo sus análisis desde la opinión, sino desde la aplicación de las teorías del comercio internacional que recalcan los beneficios del comercio. Por lo tanto, las críticas que se puedan plantear hacia un eventual TLC con China no se pueden atribuir a deseos aislacionistas o a no reconocer las ventajas del comercio, acusaciones que los defensores del libre comercio a ultranza inmediatamente realizan a quien plantea discrepancias con los Tratados de Libre Comercio.

Es evidente que cualquier acuerdo comercial genera ganadores y perdedores, como cualquier medida de política económica. En este caso, las teorías del comercio internacional nos permiten conocer de antemano quiénes serán esos ganadores y perdedores y así evaluar qué tan beneficioso es en términos generales llevar adelante un TLC con China, o si habría que acompañarlo de algún tipo de medida adicional.

Las características de los países involucrados en el acuerdo, China y Uruguay, nos permiten llegar a varias conclusiones. En primer lugar, es claro cuál será el sentido del intercambio. Como postula la teoría clásica del comercio internacional de David Ricardo, cada país se especializa y exporta aquellos bienes en los que tiene una ventaja comparativa: en una relación comercial entre China y nuestro país, mientras que Uruguay tiene una ventaja comparativa en la producción de productos primarios, China la tiene en la producción de productos industrializados. La teoría de las ventajas comparativas de David Ricardo estuvo en boga en el siglo XIX y fue la principal herramienta teórica para consolidar la hegemonía británica a través del mercado internacional, ya que las ventajas comparativas terminan determinando el patrón de especialización de un país. Los países que tienen una ventaja comparativa en la producción de productos primarios se convierten en países agroexportadores sin industrias propias e importan productos manufacturados, historia que ya nos es conocida.

El TLC con China agudizaría justamente esta tendencia. Al analizar el intercambio desde el punto de vista Ricardiano, podemos concluir que el resultado del acuerdo para la estructura productiva del país sería el de la consolidación de un modelo netamente agroexportador (que según esta teoría pareciera un destino manifiesto para nuestro país), volviendo imposible cualquier intento industrializador, ya que por un lado la teoría señala que lo deseable es que los productos manufacturados (que incorporan un mayor valor agregado y que insumen una mayor cantidad de mano de obra) se produzcan en China y que nuestro país simplemente los importe. Además, en los hechos, el acuerdo implica que se otorguen beneficios arancelarios a los productos manufacturados chinos que entren en nuestro mercado, situación ante la cual se vuelve imposible la competencia para los productos nacionales. De esta forma, la actividad industrial en el país va a sufrir la progresiva extinción de sectores que ya no podrán ser competitivos y lo que es aún más preocupante, va a generar la imposibilidad de que se desarrollen actividades industriales nacionales que podrían ser rentables y competitivas, debido a que una industria naciente en sus inicios se enfrenta a costos más elevados que los que tienen las empresas que ya están consolidadas en el mercado, por lo que cualquier intento industrializador se vería frustrado en sus comienzos por no poder competir con los productos chinos (el caso de cómo no pudo desarrollarse la industria de botones en Vietnam pese a que los costos de producción hubiesen sido menores a los de las empresas chinas ya existentes, es un ejemplo muy elocuente al respecto).

La importancia de la acción del Estado

Por otra parte, las teorías del comercio internacional además de ofrecernos respuestas respecto al impacto de los acuerdos comerciales sobre las estructuras productivas de los países, también lo hacen acerca de los ganadores y perdedores del acuerdo. Durante el siglo XX las teorías del comercio internacional se complejizaron, incorporando nuevos elementos a la teoría clásica de las ventajas comparativas, aportando elementos que permiten arribar a más conclusiones.

En ese sentido, seguramente la teoría más importante es la del intercambio comercial basado en la intensidad de los factores productivos de cada país, desarrollada por los economistas Heckscher y Ohlin. En cuanto al sentido que van a adoptar los intercambios, la teoría es similar a la ricardiana, ya que también considera a las ventajas comparativas como la explicación para el comercio y sostiene que cada país se va a especializar y a exportar aquellos bienes cuya producción sea intensiva en los factores productivos en los que el país tiene una dotación relativamente mayor. En este caso Uruguay tiene una dotación relativamente mayor en el factor productivo tierra respecto a China, mientras que China tiene su ventaja en la dotación de mano de obra, por lo que la conclusión al igual que en la teoría de Ricardo es que Uruguay se debe especializar en la producción de productos primarios y obtener los productos manufacturados a partir del comercio con China.

Sin embargo, este modelo incorpora un elemento adicional sumamente importante y generalmente olvidado por los economistas a la hora de evaluar los impactos de los acuerdos comerciales: brinda información sobre la distribución de las ganancias del comercio y no solo eso, sino que además asegura que las mismas se van a distribuir de manera desigual al interior del país. De hecho, esta afirmación es un teorema de la economía, conocido como el teorema de Stolper-Samuelson, clave para el análisis de los intercambios comerciales y curiosamente siempre olvidado. Lo que sostiene el teorema es que cuando se establece un acuerdo comercial de estas características, aumenta la remuneración del factor productivo que es utilizado intensivamente en el bien de exportación y por el contrario disminuye la remuneración del otro factor. Es decir que, en este caso, el acuerdo implicaría un aumento del precio de la tierra en Uruguay y una disminución del salario. Esto sucede porque al aumentar la producción del producto en el cual se tiene una ventaja comparativa debido a la dotación factorial, las inversiones se dirigen hacia ese sector de actividad y el precio del factor de producción utilizado (en el caso uruguayo de la tierra tiende al alza).

La información que nos brinda el teorema de Stolper-Samuelson nos permite llegar a conclusiones muy significativas. Si no existen intervenciones estatales de ningún tipo, los ganadores del acuerdo serán unos pocos (los propietarios de la tierra, que por las tendencias de los últimos años son cada vez en mayor proporción extranjeros o sociedades anónimas de las que ni conocemos su origen) y los perdedores serán muy numerosos: los asalariados y los arrendatarios agropecuarios, que verán cómo aumenta el precio de los arrendamientos resultándoles muy difícil competir con los pagos que pueden hacer las grandes multinacionales.

Estas conclusiones no son para echar por tierra las posibilidades de un Tratado de Libre Comercio, sino para conocer de manera objetiva, a partir de los que nos dice la teoría, cuál será el escenario si un acuerdo de este tipo se lleva a cabo y se dejan actuar libremente “a las fuerzas del mercado”. Esta distribución desigual de las ganancias del comercio, que solo quedaría en pocas manos y que en gran medida ni siquiera son manos uruguayas, puede ser revertida con políticas estatales destinadas a compensar esa distribución, transfiriendo recursos entre los propietarios de los distintos factores de producción. En síntesis, de lo que podemos estar seguros, es que para que un eventual TLC sea beneficioso en términos amplios para el país, el mismo tiene que ser acompañado por políticas estatales que distribuyan las ganancias que de otra manera se concentrarían en un grupo muy reducido de ganadores.

TE PUEDE INTERESAR:

Entrar a un TLC con atraso cambiario puede ser una maniobra peligrosa
“Ante un TLC se necesita primero preparar al país”
“Yo hubiera preferido que Uruguay se integrara a un acuerdo como el del Pacífico en lugar de ir por un TLC bilateral”
Tags: ChinacompetenciaEconomíaMatías PrietoopiniónTLC
Noticia anterior

Para Stiglitz la FED debería interrumpir la suba de tasas

Próxima noticia

La Asociación Española, la primera mutualista de Uruguay y Sudamérica, cumple 169 años

Próxima noticia
La Asociación Española, la primera mutualista de Uruguay y Sudamérica, cumple 169 años

La Asociación Española, la primera mutualista de Uruguay y Sudamérica, cumple 169 años

Más Leídas

Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

19 de noviembre de 2025
Reforma antilavado: experta aclaró los cambios y aseguró que los profesionales no deberán perseguir delitos

Reforma antilavado: experta aclaró los cambios y aseguró que los profesionales no deberán perseguir delitos

19 de noviembre de 2025
Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

20 de noviembre de 2025
Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

19 de noviembre de 2025
En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.